[ENG below]
Queerreality - New Realms of Surrealism
Zeynep Alpay, Cihan Çakmak, Banu Çiçek Tülü, Yağız Gülseven, Julia Jesionek, Şafak Şule Kemancı, Berk Kır, Eda Kıvanç, Furkan Öztekin und Joanna Stange
Kuration: Aylime Aslı Demir (Ankara Queer Art Program) & Eva Liedtjens (NEOLA art projects e.V.
11.10.-03.11.2024
Öffnungszeiten: Fr.-So. 15:00-20:00h und nach Vereinbarung
OPENING: 11.10.2024 / 18:00H // Galerie Kulturbunker-Köln Mülheim e.V.
Anlässlich des 100-jährigen Bestehens des Surrealistischen Manifests bringt die Gruppenausstellung Queerreality - New Realms of Surrealism zehn Künstler*innen aus Deutschland und der Türkei zusammen, um die Verbindungen und Unterschiede zwischen Surrealismus und queerfeministischer Kunst zu erforschen. Von pop-surrealistischen zu hybriden Zwischenwelten, von alternativen Realitäten zu Träumen und der Nacht - die Künstler:innen schaffen einen Dialog, der sich über Zeit und Gemeinschaften erstreckt, die heteronormative Ordnung herausfordert und Identitäten in Frage stellt. Gezeigt werden innovative Arbeiten von queeren, feministischen und (post-)migrantischen Künstler:nnen, die sich vom klassischen Surrealismus inspirieren lassen und dessen Prinzipien mutig kritisieren und neu interpretieren.
Die Ausstellung verwandelt den ehemaligen Bunker in eine lebendige, inklusive "Queerreality", die die Vielfalt feiert. Und ist Auftakt für ein Festival der ganz besonderen Art!
Programm
11.10.24
ab 18:00 h OPENING „Queerreality“ x BIZE BIZE – Auftakt des Festivals mit Berivan Kaya, kekik x kimyon, DJ KATSCHA
12.10.24
Ab 15:00h Iç Içe - Festival für neue anatolische Musik mit Sinem, Gaye Su Akyol, GÎN BALI, JaHa, Adalet Müzeyyen, Atiye Güney, Poleabla, Prince Emrah, Jouana Samia, Nes. TAĪĪZ, Jazzmin, Hêja Netirk
02.11.24
ab 19:00h Finnissage „Queerreality“ x Museumsnacht – mit Soundperformance von Banu Çiçek Tülü, Human Library mit SOFRA Queer Migrants e.V., TIBA Collective DJ Set
Die Ausstellung ist Teil des gemeinsamen Projekts "Kuir Art Fest" von Kulturbunker - Köln Mülheim e.V., Iç Içe - Festival für neue anatolische Musik und NEOLA art projects e.V., gefördert vom Kulturamt der Stadt Köln und Soziokultur NRW.
----
[ENG]
Queerreality - New Realms of Surrealism
Zeynep Alpay, Cihan Çakmak, Banu Çiçek Tülü, Yağız Gülseven, Julia Jesionek, Şafak Şule Kemancı, Berk Kır, Eda Kıvanç, Furkan Öztekin und Joanna Stange
Curation: Aylime Aslı Demir (Ankara Queer Art Program) & Eva Liedtjens (NEOLA art projects e.V.
11.10.-03.11.2024
Opening hours: Fri.-Sun. 15:00-20:00h and by appointment
OPENING: 11.10.2024 / 18:00H // Galerie Kulturbunker-Köln Mülheim e.V.
Celebrating the 100th anniversary of the Surrealist Manifesto, the group exhibition Queerreality - New Realms of Surrealism brings together ten artists from Germany and Turkey to explore the connections and differences between Surrealism and queerfeminist art. From pop-surrealist to hybrid in-between worlds, from alternative realities to dreams and the night, the artists create a dialogue that spans time and communities, challenges the heteronormative order and questions identities. On display are innovative works by queer, feminist and (post-)migrant artists who are inspired by classical surrealism and boldly criticise and reinterpret its principles.
The exhibition transforms the former bunker into a vibrant, inclusive ‘queer reality’ that celebrates diversity. And is the prelude to a very special kind of festival!
Programme
11.10.24
from 18:00 h OPENING ‘Queerreality’ x BIZE BIZE - start of the festival with Berivan Kaya, kekik x kimyon, DJ KATSCHA
12.10.24
from 15:00h Iç Içe - Festival für neue anatolische Musik with Sinem, Gaye Su Akyol, GÎN BALI, JaHa, Adalet Müzeyyen, Atiye Güney, Poleabla, Prince Emrah, Jouana Samia, Nes. TAĪĪZ, Jazzmin, Hêja Netirk
02.11.24
from 19:00h Finnissage „Queerreality“ x Museumsnacht – with Soundperformance by Banu Çiçek Tülü, Human Library with SOFRA Queer Migrants e.V., TIBA Collective DJ Set
The exhibition is part of the joint project ‘Kuir Art Fest’ by Kulturbunker - Köln Mülheim e.V., Iç Içe - Festival for New Anatolian Music and NEOLA art projects e.V., funded by the Cultural Office of the City of Cologne and Soziokultur NRW.